Boek – Ateliers in ‘s-Hertogenbosch- 165 kunstenaars in hun atelier, met 86 foto’s van Marcus Peters / Book – Ateliers in ‘s-Hertogenbosch – 165 artists in their studio. 86 photo’s by Marcus Peters

“De kunstenaar wil zelf liever niet op de foto, behalve Henri Titselaar. Hij hees zich in zwart pak met bijpassende puntschoenen, hoewel pijnlijk voor zijn voeten. De ontmoeting met hem herinnerde me aan een Volkskrant interview met een kunstenaar die vertelde, eenmaal ouder geworden, geen concessies meer te willen doen aan zijn eigenheid. Henri, 94 jaar, is trots op zichzelf én zijn werk. Zonder schroom vertelde hij me de beste schilder te zijn van ‘s-Hertogenbosch, Nederland, de wereld! Doet er niet toe, zijn onvoorwaardelijke geloof heeft indruk op me gemaakt. Eigenheid trof ik aan in alle ateliers, de domeinen v/d verbeelding en inspiratiebron voor de foto’s “. Tekst Marcus Peters

“The artist does not want to be photographed, except for Henri Titselaar. He hoisted himself in black suit with matching pointed shoes, although painful for his feet. The meeting with him reminded me of a Volkskrant interview with an artist who said, once he got older, he no longer wanted to make concessions to his individuality. Henri, 94, is proud of himself and his work. Without hesitation he told me to be the best painter of ‘s-Hertogenbosch, the Netherlands, the world! Does not matter, his unconditional faith has impressed me. I found individuality in all studios, the domains of the imagination and source of inspiration for the photos ” text by Marcus Peters